Wæth on i wedi mynd i grynu ishta deilen

Because I started to shake like a leaf

Gwenhwyseg. ishta: fel, ishtag, yr un sut ag

Wæth alla i ddim gwêd mod i’n lico i’olwg a

Because I can’t say I liked his look

Gwenhwyseg. i’olwg a: ei olwg e
Gwenhwyseg. gwêd: dweud

Wæth dyna fel ma fa’n dishgwl

Because that’s how it looks

Gwenhwyseg. dishgwl: edrych

Wæth odd dim dal pryd clwsan nw laish y Bwca

Because there was no knowing when they would hear the voice of the Bwca

Gwenhwyseg. dim dal pryd: no knowing when

Odd y nillad i’n wylb diferu, gin fel on i’n wsi

My clothes were dripping wet, as I was sweating

Gwenhwyseg. gin: gan, gyda

On ni’n clwad y sdori yn y man’yn, gin fel och chi’n gwiddi

We heared the story right here, because you were shouting

Gwenhwyseg. clwad: clywed
Gwenhwyseg. gwiddi: gweiddi