‘on man’yn’
This one here. Hon (feminine)
Hon man hyn
‘ona mana’
That one over there. Hon (feminine)
Honna yn y man’na
‘Pwy yw wnco gyda Sion chi?’
Continue readingGrammar – Gramadeg
(G)wala – enough, digon
Ma fa’n siŵr i wala o fod miwn
He’s sure enough of being in
Ma’wnna’n reit i wala
That is fine enough (splendid)
Because… wæth / achos / gan fod / oblecyd
Wæth on i’n ofon y bydd Mr.E wrth i’hunan
Because I was afraid Mr.E would be on his own
Gwenhwyseg. ofon: ofn
Wæth on i wedi mynd i grynu ishta deilen
Because I started to shake like a leaf
Gwenhwyseg. ishta: fel, ishtag, yr un sut ag
Wæth alla i ddim gwêd mod i’n lico i’olwg a
Continue reading